Cahiers d'histoire / ANNE, Jollet . 122تنويه التاريخ: Trimestrielle الظاهر يوم : 01/03/2014 |
نسخ(0)
وضع | |||
---|---|---|---|
أي نسخة |
تجريد
L'enseignement de l'histoire est en peril ! / Wagniart,Frank in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : L'enseignement de l'histoire est en peril ! نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Wagniart,Frank, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P13-P 17 اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P13-P 17[مقالة] L'enseignement de l'histoire est en peril ! [نص مطبوع ] / Wagniart,Frank, مؤلف . - 2014 . - P13-P 17.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P13-P 17La place de l'histoire sociale:de la recherche à l'enseignement / Noulin,Frank in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : La place de l'histoire sociale:de la recherche à l'enseignement نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Noulin,Frank, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 19-P 43 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : enseignement, histoire sociale, crise, programme, secondaire, citoyenneté خلاصة : L'histoire sociale a vu sa place décliner dans le champ universitaire et scolaire durant les dernières décennies, victime notamment de ses impasses heuristiques et du retournement idéologique opéré à partir des années 1980, laissant la place à une « histoire culturelle du social » aux finalités différentes et souvent moins ambitieuses dans l'approche globale de nos sociétés. Face à une époque où consumérisme et fétichisme patrimonial ont pris le dessus sur les espoirs de progrès social, il y a pourtant matière et volonté de la part de nombreux chercheurs de traiter à nouveau des thématiques engagées et résistantes, et pour les enseignants du secondaire de combattre cette minimisation du social dans les programmes d'histoire. Même si la déconnexion entre secondaire et supérieur et le désengagement collectif fragilisent l'émergence d'une pensée critique, nous ne nous résignons pourtant pas à l'éviction progressive de l'histoire sociale dans la formation des futurs citoyens, car une société qui méconnaît son passé risque l'anomie, voire la barbarie.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 19-P 43[مقالة] La place de l'histoire sociale:de la recherche à l'enseignement [نص مطبوع ] / Noulin,Frank, مؤلف . - 2014 . - P 19-P 43.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 19-P 43
الكلمة المفتاح : enseignement, histoire sociale, crise, programme, secondaire, citoyenneté خلاصة : L'histoire sociale a vu sa place décliner dans le champ universitaire et scolaire durant les dernières décennies, victime notamment de ses impasses heuristiques et du retournement idéologique opéré à partir des années 1980, laissant la place à une « histoire culturelle du social » aux finalités différentes et souvent moins ambitieuses dans l'approche globale de nos sociétés. Face à une époque où consumérisme et fétichisme patrimonial ont pris le dessus sur les espoirs de progrès social, il y a pourtant matière et volonté de la part de nombreux chercheurs de traiter à nouveau des thématiques engagées et résistantes, et pour les enseignants du secondaire de combattre cette minimisation du social dans les programmes d'histoire. Même si la déconnexion entre secondaire et supérieur et le désengagement collectif fragilisent l'émergence d'une pensée critique, nous ne nous résignons pourtant pas à l'éviction progressive de l'histoire sociale dans la formation des futurs citoyens, car une société qui méconnaît son passé risque l'anomie, voire la barbarie. Déconstruire l'histoire ou comment favoriser la soumission des élèves et éliminer tout esprit critique à l'école / Dauphin,Odile in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Déconstruire l'histoire ou comment favoriser la soumission des élèves et éliminer tout esprit critique à l'école نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Dauphin,Odile, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 45-P 70 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, programme, réforme, pédagogie, citoyenneté خلاصة : Juin 2013, dans plusieurs centres d'examen, les enseignants d'histoire-géographie disent leur colère, au terme d'une année scolaire sous tension, au cours de laquelle ils ont tenté l'impossible pour préparer leurs élèves à une épreuve finale décevante et sans commune mesure avec les ambitions affichées par les instructions officielles. Cet article questionne les nouveaux programmes de lycée appliqués dans la précipitation, qui suscitent tant de débats et posent tant de problèmes aux professeurs, pris dans le carcan des thèmes à étudier et de plus en plus amputés de leur liberté pédagogique. Leur application aboutit à ce que l'on peut appeler une révision de l'histoire et prive de fait les élèves de véritables éléments de réflexion critique. Alors que le gouvernement s'engage à élaborer de nouveaux programmes, cette contribution appelle le lecteur à rester vigilant et à se mobiliser face à la poursuite d'une telle politique.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 45-P 70[مقالة] Déconstruire l'histoire ou comment favoriser la soumission des élèves et éliminer tout esprit critique à l'école [نص مطبوع ] / Dauphin,Odile, مؤلف . - 2014 . - P 45-P 70.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 45-P 70
الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, programme, réforme, pédagogie, citoyenneté خلاصة : Juin 2013, dans plusieurs centres d'examen, les enseignants d'histoire-géographie disent leur colère, au terme d'une année scolaire sous tension, au cours de laquelle ils ont tenté l'impossible pour préparer leurs élèves à une épreuve finale décevante et sans commune mesure avec les ambitions affichées par les instructions officielles. Cet article questionne les nouveaux programmes de lycée appliqués dans la précipitation, qui suscitent tant de débats et posent tant de problèmes aux professeurs, pris dans le carcan des thèmes à étudier et de plus en plus amputés de leur liberté pédagogique. Leur application aboutit à ce que l'on peut appeler une révision de l'histoire et prive de fait les élèves de véritables éléments de réflexion critique. Alors que le gouvernement s'engage à élaborer de nouveaux programmes, cette contribution appelle le lecteur à rester vigilant et à se mobiliser face à la poursuite d'une telle politique. l'histoire scolaire serait -elle politique"par définition"? / Deleplace,Marc in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : l'histoire scolaire serait -elle politique"par définition"? : Quelques réflexions sur les programmes scolaires actuels et leur rapport à la révolution نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Deleplace,Marc, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 71 - P 89 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Révolution française, enseignement, histoire, programme, politique, histoire sociale خلاصة : La Révolution française occupe une place spécifique dans les programmes de l'enseignement secondaire en France. Son étude, à la fois évidente (incontournable ?) et problématique, soulève tout d'abord la question de la traduction scolaire des savoirs historiques, ce qui mène à s'interroger notamment sur la place dévolue à « l'ère des révolutions », de 1789 à 1848, voire au-delà. D'autre part, elle invite à une réflexion sur les soubassements épistémologiques et historiographiques de l'histoire scolaire, en particulier quant à la place des acteurs, aux notions d'événement et de causalité. Enfin, elle permet de revenir sur les finalités de l'enseignement de l'histoire, plus précisément en lien avec sa dimension civique. La question de la violence politique relève de ce dernier point. Au fil des renouvellements des programmes, depuis 1985, son étude scolaire a subi de nettes inflexions, effaçant notamment la dimension économique et sociale de l'événement au profit de sa dimension politique et juridique. Les programmes de 2008 poursuivent cette évolution, tout en l'infléchissant sur certains points. Par ailleurs, les programmes, quels qu'ils soient dans leurs orientations, offrent un potentiel interprétatif dont les enseignants peuvent se saisir pour exercer leur liberté pédagogique.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 71 - P 89[مقالة] l'histoire scolaire serait -elle politique"par définition"? : Quelques réflexions sur les programmes scolaires actuels et leur rapport à la révolution [نص مطبوع ] / Deleplace,Marc, مؤلف . - 2014 . - P 71 - P 89.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 71 - P 89
الكلمة المفتاح : Révolution française, enseignement, histoire, programme, politique, histoire sociale خلاصة : La Révolution française occupe une place spécifique dans les programmes de l'enseignement secondaire en France. Son étude, à la fois évidente (incontournable ?) et problématique, soulève tout d'abord la question de la traduction scolaire des savoirs historiques, ce qui mène à s'interroger notamment sur la place dévolue à « l'ère des révolutions », de 1789 à 1848, voire au-delà. D'autre part, elle invite à une réflexion sur les soubassements épistémologiques et historiographiques de l'histoire scolaire, en particulier quant à la place des acteurs, aux notions d'événement et de causalité. Enfin, elle permet de revenir sur les finalités de l'enseignement de l'histoire, plus précisément en lien avec sa dimension civique. La question de la violence politique relève de ce dernier point. Au fil des renouvellements des programmes, depuis 1985, son étude scolaire a subi de nettes inflexions, effaçant notamment la dimension économique et sociale de l'événement au profit de sa dimension politique et juridique. Les programmes de 2008 poursuivent cette évolution, tout en l'infléchissant sur certains points. Par ailleurs, les programmes, quels qu'ils soient dans leurs orientations, offrent un potentiel interprétatif dont les enseignants peuvent se saisir pour exercer leur liberté pédagogique. Les vicissitudes scolaires dune notion controversée:le(s)totalitarisme(s) / Noulin,Frank in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Les vicissitudes scolaires dune notion controversée:le(s)totalitarisme(s) : Entretien avec Bernard Bruneteau نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Noulin,Frank, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 91 - P 99 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, programme, totalitarisme, historiographie, anthropologie خلاصة : Le concept de totalitarisme est une de ces notions en débat dont les programmes d'histoire font une utilisation péremptoire, mais changeante, au risque d'amener l'enseignant à asséner des vérités contradictoires au cours de sa carrière. L'usage scolaire de cette notion pose donc problème, dans son approche théorique comme dans sa mise en œuvre, aussi bien dans les textes officiels que dans les manuels. C'est pourquoi nous donnons la parole à Bernard Bruneteau, auteur d'études éclairantes sur le sujet, dont nous recommandons la lecture à tous ceux qui préfèrent une réflexion critique, mais nuancée, aux vulgates et imprécations.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 91 - P 99[مقالة] Les vicissitudes scolaires dune notion controversée:le(s)totalitarisme(s) : Entretien avec Bernard Bruneteau [نص مطبوع ] / Noulin,Frank, مؤلف . - 2014 . - P 91 - P 99.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 91 - P 99
الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, programme, totalitarisme, historiographie, anthropologie خلاصة : Le concept de totalitarisme est une de ces notions en débat dont les programmes d'histoire font une utilisation péremptoire, mais changeante, au risque d'amener l'enseignant à asséner des vérités contradictoires au cours de sa carrière. L'usage scolaire de cette notion pose donc problème, dans son approche théorique comme dans sa mise en œuvre, aussi bien dans les textes officiels que dans les manuels. C'est pourquoi nous donnons la parole à Bernard Bruneteau, auteur d'études éclairantes sur le sujet, dont nous recommandons la lecture à tous ceux qui préfèrent une réflexion critique, mais nuancée, aux vulgates et imprécations. Les choix didactiques sont des choix politiques / Noulin,Frank in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Les choix didactiques sont des choix politiques : Entretien avec Yannick Mèvel et Nicole Tutiaux -Guillon نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Noulin,Frank, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 101 - P 108 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, didactique, programme, politique, reproduction sociale, citoyenneté خلاصة : Au sein de ce dossier critique, il nous fallait le point de vue de didacticiens sur ces programmes dont on peut affirmer sans caricature qu'ils posent de redoutables problèmes pédagogiques. Or, Yannick Mével et Nicole Tutiaux-Guillon viennent de publier un ouvrage précieux par sa finesse et son ambition, dans lequel ils proposent une stimulante réflexion systémique sur l'enseignement de l'histoire-géographie.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 101 - P 108[مقالة] Les choix didactiques sont des choix politiques : Entretien avec Yannick Mèvel et Nicole Tutiaux -Guillon [نص مطبوع ] / Noulin,Frank, مؤلف . - 2014 . - P 101 - P 108.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 101 - P 108
الكلمة المفتاح : enseignement, histoire, didactique, programme, politique, reproduction sociale, citoyenneté خلاصة : Au sein de ce dossier critique, il nous fallait le point de vue de didacticiens sur ces programmes dont on peut affirmer sans caricature qu'ils posent de redoutables problèmes pédagogiques. Or, Yannick Mével et Nicole Tutiaux-Guillon viennent de publier un ouvrage précieux par sa finesse et son ambition, dans lequel ils proposent une stimulante réflexion systémique sur l'enseignement de l'histoire-géographie. "L'Aggiornamento"et les nouveaux programmes:bilan critique et perspectives / wagniart,Jean in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : "L'Aggiornamento"et les nouveaux programmes:bilan critique et perspectives : Etretien avec Laurence De Cock نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : wagniart,Jean, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 109 - P 118 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Aggiornamento, enseignement, histoire, programme, finalité, historiographie, enjeux, propositions خلاصة : Le collectif « Aggiornamento histoire-géographie » est né en avril 2011 à l'initiative de Laurence De Cock, co-auteure de La fabrique scolaire de l'histoire, afin de poursuivre un travail critique sur l'enseignement de l'histoire. Organisé autour d'un carnet de recherche, il publie à la fois des tribunes et des articles de fond sur l'histoire scolaire. Composé d'une centaine de membres, il soutient l'idée que l'expertise de terrain, conjuguée aux travaux de recherche, constitue la seule manière d'aboutir à une véritable refondation de l'enseignement de l'histoire. Constitué d'enseignants de tous les cycles et de chercheurs, le collectif « Aggiornamento » s'attache donc à assumer des prises de position publiques tout en apportant des éclairages historiques, sociologiques, épistémologiques et didactiques. Favorable également à une réflexion interdisciplinaire et collective sur le système éducatif, il ne prétend à aucun corporatisme disciplinaire, n'est en quête d'aucune représentativité quantitative, et assume des positions minoritaires rendues possibles également par son caractère informel. Tous les textes se trouvent à l'adresse suivante : http://aggiornamento.hypothese.org/
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 109 - P 118[مقالة] "L'Aggiornamento"et les nouveaux programmes:bilan critique et perspectives : Etretien avec Laurence De Cock [نص مطبوع ] / wagniart,Jean, مؤلف . - 2014 . - P 109 - P 118.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 109 - P 118
الكلمة المفتاح : Aggiornamento, enseignement, histoire, programme, finalité, historiographie, enjeux, propositions خلاصة : Le collectif « Aggiornamento histoire-géographie » est né en avril 2011 à l'initiative de Laurence De Cock, co-auteure de La fabrique scolaire de l'histoire, afin de poursuivre un travail critique sur l'enseignement de l'histoire. Organisé autour d'un carnet de recherche, il publie à la fois des tribunes et des articles de fond sur l'histoire scolaire. Composé d'une centaine de membres, il soutient l'idée que l'expertise de terrain, conjuguée aux travaux de recherche, constitue la seule manière d'aboutir à une véritable refondation de l'enseignement de l'histoire. Constitué d'enseignants de tous les cycles et de chercheurs, le collectif « Aggiornamento » s'attache donc à assumer des prises de position publiques tout en apportant des éclairages historiques, sociologiques, épistémologiques et didactiques. Favorable également à une réflexion interdisciplinaire et collective sur le système éducatif, il ne prétend à aucun corporatisme disciplinaire, n'est en quête d'aucune représentativité quantitative, et assume des positions minoritaires rendues possibles également par son caractère informel. Tous les textes se trouvent à l'adresse suivante : http://aggiornamento.hypothese.org/ La réception en France du lyssenkisme,les scientifiques communistes français et la conceptualisation de la "science prolétarienne"(1948-1956) / Uztopal,Deniz in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : La réception en France du lyssenkisme,les scientifiques communistes français et la conceptualisation de la "science prolétarienne"(1948-1956) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Uztopal,Deniz, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 121 - P 142 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Lyssenko, lyssenkisme, sciences, PCF, intellectuels, guerre froide خلاصة : Alors que les idées de Lyssenko sont discutées et contestées dès les années 1930, ce qui sera connu dans le monde comme « l'affaire Lyssenko » éclate en août 1948. Elle devient très vite le véritable premier affrontement idéologique international entre les deux blocs antagonistes. De nombreux scientifiques, de part et d'autre, dont personne alors ne conteste la probité et le sérieux scientifique, sont entraînés dans une bataille sur la conception de la science. Les enjeux politiques de la Guerre froide perturbent ces débats et très vite les responsables du PCF seront contraints de défendre politiquement cette conception des sciences, provoquant un malaise important chez les scientifiques membres du parti.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 121 - P 142[مقالة] La réception en France du lyssenkisme,les scientifiques communistes français et la conceptualisation de la "science prolétarienne"(1948-1956) [نص مطبوع ] / Uztopal,Deniz, مؤلف . - 2014 . - P 121 - P 142.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 121 - P 142
الكلمة المفتاح : Lyssenko, lyssenkisme, sciences, PCF, intellectuels, guerre froide خلاصة : Alors que les idées de Lyssenko sont discutées et contestées dès les années 1930, ce qui sera connu dans le monde comme « l'affaire Lyssenko » éclate en août 1948. Elle devient très vite le véritable premier affrontement idéologique international entre les deux blocs antagonistes. De nombreux scientifiques, de part et d'autre, dont personne alors ne conteste la probité et le sérieux scientifique, sont entraînés dans une bataille sur la conception de la science. Les enjeux politiques de la Guerre froide perturbent ces débats et très vite les responsables du PCF seront contraints de défendre politiquement cette conception des sciences, provoquant un malaise important chez les scientifiques membres du parti. Une vie d'engagements communiste et anticolonialiste:repères sur la trajectoire et la contribution d'Henri Alleg(1921-2013) / Monclaud,Didier in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Une vie d'engagements communiste et anticolonialiste:repères sur la trajectoire et la contribution d'Henri Alleg(1921-2013) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Monclaud,Didier, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 145 - P 155 اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 145 - P 155[مقالة] Une vie d'engagements communiste et anticolonialiste:repères sur la trajectoire et la contribution d'Henri Alleg(1921-2013) [نص مطبوع ] / Monclaud,Didier, مؤلف . - 2014 . - P 145 - P 155.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 145 - P 155Regards croisés sur le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie / DJERBAL Daho in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Regards croisés sur le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie : Entretiens réalisés par Chloé Maurel نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : DJERBAL Daho, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 157 - P 168 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Guerre d'Algérie, indépendance, histoire, mémoire, recherche خلاصة : Le cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie en 2012 a donné lieu à des commémorations importantes en Algérie comme en France. Cependant, peut-on parler aujourd'hui d'une historiographie « apaisée » sur cette question ? Y a-t-il une convergence ou bien toujours un fossé entre les conceptions et les travaux des historiens français et de leurs collègues algériens sur ce sujet ? Comment évolue la mémoire de la guerre d'Algérie (ou guerre d'indépendance algérienne), dans les deux pays ? Quelles sont les nouvelles perspectives de recherche ? Deux historiens spécialistes du sujet, l'une française, l'autre algérien, répondent à ces questions.
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 157 - P 168[مقالة] Regards croisés sur le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie : Entretiens réalisés par Chloé Maurel [نص مطبوع ] / DJERBAL Daho, مؤلف . - 2014 . - P 157 - P 168.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 157 - P 168
الكلمة المفتاح : Guerre d'Algérie, indépendance, histoire, mémoire, recherche خلاصة : Le cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie en 2012 a donné lieu à des commémorations importantes en Algérie comme en France. Cependant, peut-on parler aujourd'hui d'une historiographie « apaisée » sur cette question ? Y a-t-il une convergence ou bien toujours un fossé entre les conceptions et les travaux des historiens français et de leurs collègues algériens sur ce sujet ? Comment évolue la mémoire de la guerre d'Algérie (ou guerre d'indépendance algérienne), dans les deux pays ? Quelles sont les nouvelles perspectives de recherche ? Deux historiens spécialistes du sujet, l'une française, l'autre algérien, répondent à ces questions. Étrangers.Étude dune condition d'incertitude dans une société d'Ancien Régime,Simona Cerutti / Jahan,Sèbastien in Cahiers d'histoire, 122 (Trimestrielle)
[مقالة]
عنوان : Étrangers.Étude dune condition d'incertitude dans une société d'Ancien Régime,Simona Cerutti نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Jahan,Sèbastien, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 171 - P 180 اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 171 - P 180[مقالة] Étrangers.Étude dune condition d'incertitude dans une société d'Ancien Régime,Simona Cerutti [نص مطبوع ] / Jahan,Sèbastien, مؤلف . - 2014 . - P 171 - P 180.
اللغة : فرنسي (fre)
in Cahiers d'histoire > 122 (Trimestrielle) . - P 171 - P 180